Туристка испытала культурный шок от увиденного.
Если боитесь путешествовать, не зная других языков, кроме русского, не стоит переживать. В некоторых странах родная речь звучит повсюду. Россияне точно не заблудятся, а вот иностранцам сложнее.
Жительница Польши с именем Малгожата осталась в культурном шоке после поездки в Турцию. Она поехала на отдых в Аланью, а попала в «маленькую Москву». Женщина случайно поселилась в районе Махмутлар и через некоторое время была вынуждена уехать оттуда. Знания английского не пригодились, оказалось, что в этом районе никто не говорит на других языках, кроме русского. Вывески, указатели, билборды, даже ценники в магазинах оказались на кириллице.
Я чувствую себя странно. Неудобно. Везде я слышу «dziewuszka», «priwiet», «zdrast» и какие-то другие слова, которые я совершенно не понимаю,
— поделилась впечатлениями Малгожата.
Как пояснила женщина в беседе с порталом Onet, россияне в Махмутларе как дома. А вот иностранцам, не владеющим русским языком, здесь делать нечего. Ей пришлось обратиться к риелтору за помощью, чтобы переехать в другой район, где люди говорят на турецком или английском.
